I never refer to her by name in session. If she refers to herself, she uses her first name. When I email I use her first name. And I once asked her what she preferred; she said whatever felt comfortable for me. I'd suggest asking, and I'd expect he'd leave it up to you.