Ouch! Wishing you a good recovery.
I'd be pretty tempted to go by that urgent care office with the broken rib dx to make a point. Wouldn't have to be angry. Just seems that maybe they should be made aware of how ridiculously off the mark they were so maybe(?) they think twice before pawning off someone else's physical pain on their psych dx.