They have the stand there for a reason. Why are they violating their own instructions/policy for people to wait behind the stand for privacy?
They are contradicting themselves.
It's a privacy issue.
I hope the head pharmacist will be more insightful and more sincere with you.

WC