I tried for so many years at countless schools. I always started with "Now I have my **** all together. I can do this!" by the end I'm failing and almost hospitalized. Here's my advice that I would not have taken starting out.

Get accommodation

Take only part time, you can get accommodations to live on campus while only being part time

Go after an AS/AAS first (If you can switch to an AA,AS, or AAS now even if you have a semester left do that. It's better to have something then just a bunch of credits.)

Regularly see a therapist