Have your husband ask his friend for the ex-girlfriend's phone number, call her up, explain the situation with the borrowed games, and maybe she will be happy to return them. You never know until you try.