If you normally send an email on Sundays and she hasn't said otherwise then I would still send it. Perhaps don't expect her to answer within her usual response time in this case though.

As an aside I wouldn't let people's projections on here influence my decision. You know what the agreement is between you and your therapist.