Empowerment (like assertiveness) still respects and recognises another person's boundaries and consent, aggression doesn't. So you are able to articulate and express your own needs and wishes but not at the expense of others.