I have never seen any ethics guidelines that contained meaningful protections for clients beyond the obvious. They are official authorization for therapists to do what they please. Carrying out an emotionally abusive relationship is well within guidelines. Therapists are accountable to no one, unless they do something really awful.