I don’t think you went overboard. You only sent the photo to the appropriate people to make the behaviour stop. we can’t always control everything in our environment but it sounds like they needed to be stopped.