I am so sorry that happened. Frankly if you decide to see your mother she has no right to tell you that you can't. You are the one who gets to decide if you want your mother in your life. And there is absolutely no reason for a therapist to ever yell and be angry like that. That in itself is traumatizing. Find another therapist, just for a second opinion if nothing else.