Is that the only problem with your PMs? Can you type in that sender's s/n and SEND one?

Let me be clear in my mind: you receive a PM, select Reply to this message, and it won't let you? It isn't dropping the sender's s/n, right? It isn't allowing you to even get to the window where you type a message to the sender? Ok.