It's okay to PM them if you're not sure about something. That's certainly not against guidelines! Just let them know that this person/post is giving you a hard time and you want it stopped. (I used to be a mod, so I think I know what I am talking about. )