Those comments are insensitive and must be upsetting. I wonder if you could try being direct back to him. Maybe tell him that it is a topic you don't want to talk about and redirect it to another topic. Setting that boundary enough times might get him to stop offering his comments.