No, you should not tell her. You are not a psychiatrist or a therapist who can make a diagnosis. Let her therapist deal with it and stay out of playing doctor.