I think you're doing the right thing. She might be flirting with you to try to get a raise or promotion or something.