It does take two to tango. You say she's justified in yelling at you, yet she's the one shooting down couple's therapy?

You say you are passive aggressive because you broach topics at inopportune times?

Since marriage counseling is out of the question, what about individual counseling for yourself as you navigate the proclaimed inevitable next stage of your life?