The funny thing is that words I do know amd come up in conversation or reading something in English, I'll translate them in my head into German, It's most notable with numbers, and I'm recognizing more and more words. I guess that's progress which makes me happy.

Another thing is I have bought more colored pens, and another notebook, and plan on getting more notebooks for learning and translations.