Hope the appointment with the specialist went well enough to find an answer.

Yes physical illnesses can cause mental issues. That's why the physical issues should be treated first.