Is there a financial reason for not getting a hotel room?
Divorced coparenting scenarios sure do get messy.
My gut says there's more than likely nothing to worry about as far as fidelity and trust.
Was the spare room/guest bed offered as well meaning so that the boys could spend more time with their dad?