I grew up this way too. It would be considered rude to let people know you were coming, because that would mean you were expecting them to prepare for you. But OF COURSE you would NEVER want to put them to any trouble! omg i remember the sheer terror i felt when their car rolled up in front of our house. Or the uncomfortableness when we did it to them.