I think every relationship and interaction between two people affects and changes both people. Therapy is no exception. If therapists would not learn from their patients then experience wouldn't mean anything. If you read any book about psychotherapy then the acknowledgements section typically contains thanks to the patients which is very logical because without her patients no therapist would have become what they are. And in that sense, every new patient teaches something new. Assuming that the T wants to learn of course.