Maybe she just doesn't feel comfortable calling & talking. My daughter hates talking on the phone. I never get calls from her. She texts EVERYTHING no matter what the topic. She would probably be just like your sister.
I understand how you feel about it though.
I am sorry to hear that yiur BF'S health has come to this point. I know you were struggling with his health for some time now