My therapists never cried or visibly teared up in my sessions. I would not like it and would have found it odd as I never cried myself. But even if I did, I would not like a T (or anyone I am seeing for professional services) cry during an appointment. My first T says on his social media that he sometimes cries with clients and he believes it to be natural. I would not feel natural for me.