That really sounds like a crappy shelter. No reason you couldn’t of picked up the kitten. You’re guilt is totally misplaced. Shelters fault not yours.