Hey, Whisper! In my opinion, honesty is always the answer.

If he didn't get the hint with your ignoring his flirty messages, you might have to acknowledge it and say something. I believe something along the lines of "I'm flattered, but I'm not looking for anything right now/like you as a friend/let's keep it PG" should do the trick.