Well, people only take their tightest inner circle with them on vacation, or live with them, or are otherwise intimate with them. To declare yourself "just her job" - you dont really know where you stand outside that innermost circle. Maybe your position hasnt changed, just the attributes of that circle have changed. That is, you are still just as close, but the circle is a different color.