I don't think you should come out to your grandparents yet. It doesn't seem likely they will support you. Maybe they'll surprise you, but you said they're very conservative. Also, you wrote that you feel confused about your gender and orientation. It seems like you should get to a point of greater clarity before you come out to them.