I prefer "client". I am a client. I am paying them for their time and expertise. I could live with "patient" probably, but I'd likely complain about it. I've never had a therapist use that word though.