I am not sure what's going on, but whatever it is the girl sounds like she has problems that need to be addressed by a mental health professional.

I'm wondering why the mother keeps disclosing her daughter's behaviors to you. Do you know why?