I'm not sure why you didn't just unfollow her while you sort through your feelings. I dont think its wise to automatically dump friends whenever we feel uncomfortable. This is a good opportunity to learn to manage jealousy.

I'm not judging. I've made my share of relationship mistakes based on emotion. This is simply how I hope I would handle the situation.