Don’t contact her (or him if it’s him or them). More you contact them, longer it’s going to continue. It will be also much harder to prove that they harass you if you keep replying as now it’s back and forth. You already told them to stop and hopefully that was documented. Either go through legal channels or keep blocking and deleting. They clearly not type of people to reasonably explain anything to.