I would personally be more comfortable with the "folksy" therapist. Formal feels awkward in therapy.

As for questions, I'm not sure. I'm the type who is too cowardly to ever question my therapist about anything.