It might be also understanding other peoples boundaries or just what is appropriate when no boundaries are even specified.

DBT has a section specificially for Interpersonal Effectiveness. After growing up in the environment I did & being married in a very similar environment where communication was so dysfunctional.....this section was very valuable to me.