You handled it correctly. It might be worthwhile to say to your dad that you are all adults now and just because he's recoiling at the news of your mom moving forward with her life, it's out of your control and not your fault nor responsibility to share these things.