The confusion around outside contact seems common, and i think it's a symptom of core dysfunction in therapy relationships. The focus on boundaries is a red herring. The focus ought to be on how the structure of therapy leads

And yes I found it was a setup for various rejections and humiliations that served no purpose.