In terms of sleep see if you can get an antidepressant that has a sedative effect like trazodone or seroquel. That might allow you to get some rest at least. You might have to play around with the dosages or even switch the medications out to see what works for you but, it’s a worth a try.