I don't know if you found the site for the SAT's accommodations, but here it is: https://www.collegeboard.org/students-with-disabilities

My daughter has nonverbal learning disorder so she was able to get extra time and a quiet room to work. She didn't get that for the ACT, and you can tell by her scores which test was better for her.