If your daughter lives with her father and he doesn’t want you to know his address, then she can’t snd shouldnt be receiving your mail there. It’s also understandable she wants to have some boundaries. I also think it’s a bad idea getting your lisence renewed in a state you don’t live at.