What you are suggesting is illegal.
My province requires by law the replacement of a driver's license within 90dys of the effective date you established residency. As for the plate and registration on the vehicle, you are allowed 180dys. The vehicle will also require a 'safety' certification to operate and license in your new locale.
Don't be caught trying to get around this as you will get into rather heavy trouble for yourself. It is not worth it.
This is not what you want to hear but it is unfair of you to try and get your daughter involved in such a controversy. You are asking her to place herself in an illegal situation and this is unethical.