Is this really hypothetical? Was the client trying to signal the therapist? I'll be honest, if I were a therapist I might think the client accidentally butt dialed me and I might not want to embarrass them by pointing it out. I guess I would generally have to trust that if they really needed help they would ask.