So in my experience, you can't really beat around the bush when it comes to talking about things that bother you or hint that you like to be cuddled. For some people, it just doesn't click unless you directly say "hey, I'd like it if you cuddled me because I'm starting to think I'm not as good as a pillow that you replaced for your ex." Direct conversations are better than indirect hinting. But then again, it's only been 2 months since you've been dating this person.

So, to prevent yourself from feeling resentful, to have a direct conversation would be best. If you're not comfortable talking about it, then maybe you're rushing into it and should spend more time at your place instead of his place.