I would just go and not talk if she's there. Referring to BP as "it" maybe because she's not comfortable with the name. Every time she says "it" remind her "You mean bipolar right?". I refer to bipolar as it, my crazy, my issue anything I rarely call it BP.