For most people, yes, both are needs. There are aromantic and asexual people out there though who don't need one or the other. I'm on a spectrum of asexuality where sex is not important to me, but I'm interested in sharing it with the right person. I do feel the need to find a mate, though.