It really sounds like she has SSI. She gets 750 a month and she should rightfully get medicaid and not medicare.

I would call or go to a local social security office with the letters to get it figured out. If she enrolls into Medicare she would lose so much in terms of the coverage she has now.