I understand fully what you're talking about with FAFSA, having a daughter in college myself. You have found a loophole in the system and both you and your father are benefitting from it. He gets another dependant to use as a deduction and you get more money for school.

Simply approach your father and explain that you'd appreciate some financial support.