Yes if they stop, you also stop and exchange insurance. But what if they drove off? How could you exchange insurance then? If you don’t need to call police, then you have no choice but to leave if they leave first.