Hmmmm how does he text if he can't read?

I would NEVER be a part of anyone's life like that. I would nicely tell him to spend his time learning to read instead of the activities he chooses to waste his time on. If you don't enable his inability to read & he either has to learn or do without he may realize he can't get by being like this any longer.