That sounds awful, I would definitely say that counts as abuse. I'm sorry that group was so transphobic towards you. I've never heard of a therapist purposely misgendering someone to make them more resilient-- think about them using that excuse with any other kind of insult! It's absolutely ridiculous.