I think it comes down to whether the locking of the phone is a direct result of having been monitored? Or it's new and there is something being hidden?

Ideally, 2 phones in the same room could sit there without a password and no desire from either to look at the other's phone.

Sounds like a needed conversation about trust?