perhaps she is trying to show you what you are projecting onto her bc you arent able to let yourself feel the feelings (but theyre still there.) perhaps by crying she is trying to give you permission to cry, too. to feel your own feelings. instead of giving them to her to feel for you.